| |
| 园 区 简 介 |
| |
金山高科技园区是经金山区人民政府和上海市科委批准设立的金山区唯一的一家高科技园区。园区由金山区科委和朱行镇共同投资500万元，于2000年12月28日成立，规划面积为2.5平方公里。上海金山高科技园区依托上海市高新技术成果转化中心和上海科学院，本着“培育、扶持、服务、带动”的宗旨，致力于各类科技项目的开发、孵化、中试和产业化，并对入园企业提供技术、管理、融资等全方位的服务。
Shanghai Jinshan High-Tech District, the only one approved
by Jinshan District People's Government and Shanghai Science
Commission in Jinshan District, was establishedon December
28,2000 with an investment of RMB5mm by Jinshan District Science
Commission and Zhuanghang Town and a planning area of 2.5
square kilometers. Distrigt, with support from Shanghai High-tech
Commercialization Center and Shanghai Science Institute and
under the principle of Cultivation, Assistance, Service and
Leading, is devoting tovarious scientificproject development,
incubation, bench scale test and industrialization. It provides
all round services such as technology, management and financing
etc. for enterprise locating in the District. |
